22 grudnia 2023 Marcin Orocz

Świątecznie i z miłością

Zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

Hokej od Serca

Merry Christmas!
Feliz Navidad!
圣诞快乐
عيد ميلاد مجيد
Frohe Weihnachten!
Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia

Święta Bożego Narodzenia to czas radości, miłości i spokoju. To również czas, w którym warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić się nad swoim życiem.

W codziennym zabieganiu często zapominamy o tym, co jest dla nas naprawdę ważne. Pozwalamy, by codzienne problemy i obowiązki przesłoniły nam radość z życia.

Święta Bożego Narodzenia to idealna okazja, aby wysprzątać głowę z codziennych problemów i skupić się na tym, co naprawdę ważne. To czas, aby zadbać o siebie i swoich bliskich, a także o innych ludzi.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Merry Christmas!

Christmas is a time of joy, love, and peace. It is also a time to stop and reflect on our lives.

In our daily hustle and bustle, we often forget what is really important. We allow the daily problems and obligations to overshadow the joy of life.

Christmas is the perfect opportunity to clear our heads of everyday problems and focus on what is really important. It is a time to take care of ourselves and our loved ones, as well as others.

Wishing you a Merry Christmas!

W tym szczególnym czasie warto pamiętać o potrzebie empatii i dobrego serca. Warto być otwartym na innych i dzielić się z nimi miłością i radością.

Święta Bożego Narodzenia to czas, aby:

  • spędzić czas z bliskimi,
  • cieszyć się chwilą obecną,
  • być wdzięcznym za to, co mamy,
  • pomóc innym,
  • okazać swoje dobre serce.

Niech tegoroczne święta będą dla Was czasem pełnym radości, miłości i spokoju. Niech będą czasem, w którym znajdziecie czas dla siebie i swoich bliskich, a także dla innych ludzi.

Take a moment to reflect on the past months. Have you been consumed by the demands of daily life, leaving little room for contemplation and consideration of others’ needs? Before we extend our hearts to those around us, let’s start by decluttering our own minds.

Sharing Love and Goodness

By cleansing our minds, we gain clarity and readiness to share love and goodness. Christmas is not just a season; it’s a state of mind and an opportunity to make a positive impact on the lives of others. Reach out to those who may be in need and spread the warmth of the holiday spirit.

This Christmas, let’s engage in a different kind of cleaning – a cleansing of the mind. By doing so, we open ourselves up to a more meaningful and empathetic celebration of the holiday season. Remember, the true magic of Christmas lies in the connections we make and the love we share.

Kiedyś myślałem, że znam ludzi na wylot,
Zdejmujesz z nich warstwy i znajdujesz egoistycznego drania.
Myślałem, że gdy przyjdzie co do czego, wiem, co robić,
Postawię siebie ponad tobą (ale nie zrobiłem), no cóż, się pomyliłem.

Możesz być cynikiem, grzesznikiem, co tylko widzi wady,
Ale nawet jeśli zgubiłeś drogę, nie musisz być stracony dla świata.
Więc czy możemy zrobić trochę dobra?
Może trochę więcej od siebie dać?
Popracować trochę ciężej niż wczoraj.
To tylko wymaga trochę dobra
I zrobienia, co w Twojej mocy,
Skorzystaj z każdej szansy, aby być lepszym człowiekiem.

Więc zrób trochę dobra.
Spędzałem każde Święta, obsesyjnie zastanawiając się nad dobrem i złem.
Myślałeś, że zmiana może działać tylko w jedną stronę i nastąpić w jedną noc.
Ale teraz wiesz, teraz wiesz, granica między dobrem a złem nie jest taka jasna.
I to, kim jesteśmy, jest czymś pomiędzy.

To podejmowana codzień decyzja, dwa kroki naprzód, jeden krok wstecz.
Ale jeśli próbujesz robić to, co właściwe, idziesz dobrą drogą.
Więc spróbuj dać trochę dobra.
Możesz trochę więcej dać?
Popracuj trochę ciężej niż wczoraj.

Tekst piosenki: Benj Pasek / Justin Paul
Do A Little Good lyrics © Pick In A Pinch Music, Breathelike Music, One Battersea Songs
Tłumaczenie własne.
, ,