hartownik